SD Islam Hidayatullah 02

Terwujudnya Generasi “GOLD”, Menuju Insan Khoiru Ummah

Artikel Cermin

Duo Bandel yang Tidak (Boleh) Bandel

ByTeguh Gw

Aug 17, 2022 ##Creative Writing, ##the Art of Writing, ##Writing Skill

Bandel dalam bahasa Indonesia (menurut KBBI) punya dua arti: (1) [a] melawan kata atau nasihat orang; tidak mau menurut atau mendengar kata orang; kepala batu: dasar anak-anak itu –, tidak suka diperintah; kalau murid-murid itu tetap –, gurunya terpaksa bertindak tegas; (2) [a] tidak mudah rusak; awet: mobil tersebut terkenal memiliki mesin yang — ki (https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/bandel)

Sedangkan dalam bahasa Jawa (menurut Baoesastra Djawa), kata bandel juga memiliki dua arti:

bandêl kn. 1 ora cingèng, ora gêmbèng; 2 êngg. manuk dianggo jontrot.
(Sumber: Poerwadarminta, W.J.S. 1939. Baoesastra Djawa. Batavia: J.B. Wolters, diakses dari laman https://budiarto.id/bausastra/q/bandêl)

Kata bandel (Baoesastra, arti 1) punya kedekatan makna dengan bandel (KBBI, arti 2). Dalam percakapan sehari-hari, kita pun sering memakai kata bandel untuk arti “tidak cengeng”. Kalimat berikut ini contohnya.

Dia wanita bandel. Kematian suaminya tidak melemahkan semangat hidupnya.

Untuk memudahkan pemahaman, bandel yang berkonotasi negatif (KBBI, arti 1) pada tulisan ini selanjutnya ditulis dengan huruf tegak (biasa): bandel. Sementara, bandel yang berkonotasi positif (Baoesastra, arti 1) ditulis dengan huruf miring: bandel. Maka, judul tulisan ini semestinya tertulis “Duo Bandel yang Tidak (Boleh) Bandel”.

***

Dua orang kecil
dalam nada malu-malu
kirim pesan WA
sore itu

Ini dari kami berdua
naskah tulisan yang belum sempurna
sebab itu kami meminta
tulisan kami berdua ini
dikoreksi

(diadaptasi dari puisi Taufiq Ismail, “Karangan Bunga”,
dengan mempertahankan guru gatra, guru lagu, dan guru wilangan)

Dua berkas tulisan masuk mengiringi pesan itu. Cuplikan kedua naskah itu tampak seperti foto di atas. Itu penampakan setelah dicoret-coret oleh si penerima kiriman naskah. Jumlah dan kekerapan target koreksi pada tulisan mereka mengindikasikan keduanya benar-benar pemula.

Ketika dilamar untuk menjadi korektor, saya langsung menyampaikan syarat: dokumen akan saya PDF-kan dan di situ saya bubuhkan corat-coret (KBBI tidak memuat kata corat-coret; apakah bahasa Indonesia tidak mengenal dwilingga salin swara?). Kedua calon cantrik menyetujui. Maka, jadilah saya coretor (tukang coret), bukan corrector.

Saya tidak tahu—dan tidak mau tahu—bagaimana perasaan mereka ketika membuka tulisan mereka berubah menjadi penuh coretan. Yang saya tahu, mereka lalu mengirimkan revisiannya masing-masing. Tidak hanya itu, mereka masing-masing bahkan juga mengirimkan karya kedua. Dapat ditafsirkan, corat-coret saya tidak membuat mereka kapok. Mereka berani “berdarah-darah”.

Tulisan kedua mendapat perlakuan yang sama: dikonversi ke PDF, dicoret-coret, lalu dikirim balik. Reaksi mereka juga sama: merevisi tulisan lalu mengirimkan revisiannya, plus karya ketiga. Siklus demikian itu berlangsung setiap pekan. Hingga hari ini masing-masing sudah menghasilkan 23 keping tulisan.

Revisi yang mereka lakukan tidak selalu sekali jadi. Kadang satu naskah harus terkirim bolak-balik antara saya dan penulisnya. Dalam catatan saya, beberapa naskah mengalami revisi empat kali. Itu perevisian yang paling banyak. Mereka berhenti merevisi tulisan ketika sudah mendapat stempel “APPROVED”. Adakalanya tulisan draf ke-1 langsung berstempel “APPROVED”. Jika tinggal menyisakan kesalahan ejaan, hasil revisinya tidak perlu dikirim lagi. Saya percaya, mereka cukup cerdas untuk mengoreksi sendiri berdasarkan coretan yang saya bubuhkan pada bagian yang mengalami salah ejaan itu.

Sekarang jam terbang mereka sudah lumayan. Dapat ditebak, coretan yang mereka terima semakin sedikit. Oh, tidak! Mereka harus naik kelas. Kesalahan pada aspek bahasa, lebih-lebih ejaan, memang sudah relatif minim. Kalaupun masih kadang-kadang muncul, itu hanya akibat tipo saja.

Boleh dikata, kedua-duanya sudah (bagi saya: baru) terampil menuliskan ide. Kalau saya memasang standar rendah, mereka sudah layak untuk dilepas. Namun, sejak awal saya menetapkan standar tinggi. Mereka mesti mencapai tingkat tulisan “enak dibaca”. Sementara ini, mereka baru sampai pada level terampil menulis “yang perlu”.

Untuk cakap meramu dan menghidangkan tulisan yang enak dibaca dan perlu, mereka dituntut lebih bandel. Ibarat kapak, sejauh ini mereka baru diasah dengan ungkal. Batu padas itu cukup untuk memulihkan mata kapak yang sedikit gempil atau bengkok setelah menebang pohon berkayu lunak. Ketajaman kapak hasil asahan ungkal juga sudah memadai untuk menebang pohon serupa. Namun, karena hendak menebang pohon yang lebih keras, kapak pun harus diasah dengan alat yang gesekannya lebih ganas seperti gerinda yang berputar kencang.

Demi melayani ke-bandel-an mereka, saya curi “gerinda” milik TEMPO. Bersyukur, saya sempat mencicipi kelezatan membaca feature yang “enak dibaca dan perlu” tipikal TEMPO, sebelum diberedel penguasa masa lalu. Kini, setelah TEMPO kembali hidup, saya belum pernah membacanya lagi. Saya tetap rindu pada TEMPO. Hanya saja, kerinduan itu tidak cukup untuk diobati dengan kembali membaca TEMPO asli. Saya justru ingin melampiaskan kerinduan itu pada produk tiruannya: koleksi feature berasa TEMPO, karya duo cantrik bandel itu.

Saya bermimpi, pada waktunya nanti TEMPO akan menjelma pada tulisan-tulisan dua orang kecil—badan mereka memang kurus kecil—yang cukup bandel menghadapi hajaran saya itu. Syaratnya cukup ringan bagi mereka: istikamah dalam ke-bandel-an, tak perlu tergoda untuk menyaingi kebandelan sang coretor.

Jika kelak tayang di media institusi mereka—situs web ini, misalnya—insyaallah, tulisan-tulisan itu akan menjadi alat branding yang ampuh. Storynomics, kata Robert McKee.

Tabik.

(Disadur dari https://kang-gw.blogspot.com/2022/08/duo-yang-tidak-boleh-bandel.html)

Bagikan:

By Teguh Gw

Pekerja serabutan yang ingin bisa terus belajar dan belajar terus bisa

Artikel Serupa

Artikel Cermin

Badge Nama

Jun 6, 2026 Dwi Jayanti
Artikel Cermin

Benih-Benih Kebaikan

May 19, 2026 Eva Yulia Wahyu
Artikel Cermin

Pembuka Hari

May 16, 2026 Dwi Jayanti
2,557 thoughts on “Duo Bandel yang Tidak (Boleh) Bandel”

  3. Qatar: Al Bayt Lodge Apartments by Murwab, Al Messila, a Luxury Collection Resort & Spa,
    Doha, City Gate Resort, Dana Club, Hilton Salwa Beach Resort & Villas,
    Resort Park, Jouri, a Murwab Resort, Fairmont and Raffles Doha,
    Lusail Marina District, Mövenpick Hotel Doha, Rixos Seaside Resort, Qetaifan Island North,
    Rixos Gulf Hotel Doha, Sealine Seaside, a Murwab Resort,
    Sharq Village & Spa, A Ritz-Carlton Hotel, Sheraton Grand Doha Resort & Convention Lodge, Simaisma, a Murwab Resort, Somerset
    West Bay Doha, The Avenue, a Murwab Lodge, The
    Ritz-Carlton, Doha, The West House Hotel & Residence.

    In Could 2013, Commune Accommodations & Resorts announced the launch of tommie,
    a worth-oriented model of inns, with the primary two hotels deliberate to debut in 2015 in New York
    City. In October 2011, Joie de Vivre merged with Thompson Lodges, a world luxury resort chain based mostly in New York, with the two manufacturers working under a newly created dad or mum firm, Commune
    Resorts & Resorts. As of March 2024, the Joie de Vivre chain includes 52 inns in 14 countries.
    In 1993, this firm was changed by Qatar National
    Lodges Company. Resorts operating in Qatar embrace Al
    Messila, a Luxurious Collection Resort & Spa, Doha,
    Mövenpick Hotel Doha, Sealine Beach, a Murwab
    Resort, Sharq Village & Spa, Sheraton Grand Doha Resort & Convention Lodge,
    Simaisma, a Murwab Resort, Somerset West Bay Doha, The Avenue, a Murwab Resort and The Ritz-Carlton, Doha.

  5. These light-weight and inexpensive mats are the most effective marketing campaign items that may make your trip comfortable!
    Whether or not you’re planning a weekend getaway together with your boat or an extended road trip with a camper, these SUVs have you coated.

    As soon as the grace period expires, borrowers have up to
    ten years to repay the stability of the mortgage and any accrued interest.
    For instance, if a borrower is in school or within the grace period
    when referred to as to lively obligation in the navy, the lender is required
    to maintain the status of the mortgage all through
    the task, up to a few years. For example, you may paint the best mountaintops white like snow,
    and the valleys inexperienced like plants. It is also important to recollect, like most federal loan programs, the Perkins Loan have to be reapplied for each educational year.
    Borrowers must even be enrolled in a level program a minimum of half-time and maintain passable academic standing.

  7. This is an award-winning seaside resort situated
    in a remote coastal area, which proves to be an absolute barefoot luxurious.
    Little doubt, a luxurious stay at a seashore resort in Oman will aid you chill out and unwind.
    This very good resort is positioned in a spectacular location where the friends can experience the better of Oman hospitality.
    All you want to do is seek for a right company who can do this.
    To make things simple, right here is an inventory of some prime-rated seaside resorts in Oman, from which you’ll choose the right one for enjoying a luxurious
    and snug keep! They make in-depth analysis earlier than publishing the information in the magazine.
    If you’re touring with your friends, household or beloved to take pleasure in a luxurious getaway
    in the Sultanate of Oman, then make sure to guide an acceptable seashore resort.
    The E book of Pooh” was a puppet present for preschoolers that aired in 2001 and 2002 on the Disney Channel. The puppets have been filmed towards minimize-out fashion backgrounds, which gave the show a “pop-up
    guide” look. This present departed from the unique Pooh books and movies, as it featured Tigger consuming honey. (In earlier Pooh stories, Tigger would say, “Tiggers don’t love honey!

  9. The Virginia Seashore EMS Lifeguard Division does protect the water in Sandbridge.
    These pure defenses can provide a buffer in opposition to the impacts of storms, helping to protect coastal
    communities and coastal regions, including Palm Beach County.
    Warmer ocean surface temperatures ensuing from local weather change can result
    in elevated wind speeds in hurricanes, causing larger destruction.
    Analysis has proven that there is a correlation between local weather change and hurricane depth, with warmer ocean surface temperatures providing extra vitality
    to gas storms and resulting in stronger winds.
    The storm’s maximum sustained winds of one hundred
    fifty mph precipitated extensive injury, leaving hundreds of thousands of people at the hours of darkness.
    A decade ago, Hurricane Sandy wreaked havoc along the Jap Seaboard, leaving a path of destruction and endlessly altering the lives of thousands and thousands.
    It has no economy and no person lives there, however the US claims it anyway
    for territorial reasons governing management of the Pacific Ocean. The storm’s aftermath underscored the necessity
    for more practical flood management measures, comparable to levees, flood partitions, and floodplain management
    plans. The aftermath of the storm has had a huge monetary impression on the town. The collaborative
    efforts of those organizations performed a critical
    function in managing the aftermath of the storm.

  14. Чтобы осуществить лазерная коррекция зрения пермь приходите к нам. Мы находимся по адресу г. Ижевск, ул. Ленина, д. 101. Режим работы с пн по пт с 9:00 до 16:00, после 16:00 можно прийти, заблаговременно записавшись или по субботам и воскресеньям.

  18. В отношении блефаропластика глаз мы Вам можем помочь. У нас широкий выбор услуг: метод коррекции зрения суперласик, лазерная коагуляция сетчатки, оперативное лечение катаракты, лазерная дисцизия задней капсулы хрусталика, блефаропластика, лифтинг век JETT PLASMA LIFT и многие другие. Приходите за квалифицированной помощью к нашим врачам.

  40. Does the club focus on the sort of actual estate I am fascinated by?
    Investing in actual estate is an enormous step to take alone.
    However you must also take a look on the membership’s different sources of cash.

  42. Всем привет! Ищете займы под 0% или с минимальной процентной ставкой? Наш канал для вас! Здесь вы найдете МФО с процентной ставкой не выше 0.8% в день и без отказа. Даже если у вас были просрочки по кредитам, вы все равно можете получить деньги. Мы также предлагаем круглосуточную поддержку и полезные советы для всех заемщиков. Подписывайтесь и будьте в курсе лучших предложений!

  48. The spot in the home or office where a plant looks
    one of the best is not always the one wherein it grows well,
    often on account of lack of light. Panorama designs would possibly embrace work areas; places for composting, plant propagation, or
    vegetable gardening; even areas for storing trash cans and different less-than-decorative requirements.
    Even the lowly oat, recent in its milky stage and made
    right into a tincture, has a popularity as a nerve tonic and can diminish cravings associated
    with addictions.

Leave a Reply

Scan the code